Irish dance circle "Clare"

クレア5周年記念セットダンシングケーリー(ダンスパーティー)開催！

ダンスの伴奏はミュージシャンK:Reunionの生演奏です

日時　　：　2008/4/12(土)　(9:00-16:45)

会場　　：　中原市民館　視聴覚室

参加費：　1000円（軽食代、記念品代含む）

持ち物：　汗拭きタオル、靴、着替えなど、飲み物

クレアへ初めて参加される方はQ&Aをご覧いただいてから事前にメールください

何か新しいことを始めたい、仲間を増やしたいと言う方はもちろん、ベテランさんまで誰でもご参加いただけます。
午前中にはステップを基礎から練習しますので、初めての方も安心して午後のパーティーも一日楽しく参加できます。
ダンスはちょっと・・・と言う方も、生演奏で楽しいのでこの機会にセットダンスに挑戦してみてはいかがでしょうか。
もちろん、神奈川地区に限らずどこにお住まいの方もご遠慮なくどうぞ♪

クレアメンバーによる発表タイムあり、そして特別企画として珍しい楽器のハンマーダルシマーのミニライブも予定。
また、午前中からの参加者先着順でClare特製記念品をプレゼント！

会場のお隣にはアイリッシュバーのマッキャンズがあります。
ダンスを踊った後のGUINNESSはまた格別です。
皆さま、お友だちお誘いあわせの上、ふるってご参加ください。

今回、5周年を記念して、ケルト圏の各国の文化が融合された
「神奈川クレア・ケルティックパーティー」が実現することになりました♪
・特別企画として、ケルト文化つながりで、なんとスコットランドのハイランドバグパイプスを
日本人バグパイパー四名が演奏されます。
・更にケルト文化つながりで、ブルターニュ出身のフランス人講師による、ブルトンダンス
（フランスのブルターニュ地方の伝統ダンス）を体験します。

Bretagne	Ireland	Scotland

**現在の発表タイムのエントリーチーム**
・ステップダンス：２名・・・・ユニット名『薬ヒグチ西新宿店』
・コンサーティーナ演奏：１名・・・ユニット名『足長コーギー』
・パレード行進＆セットダンス：16名・・・ダンスチーム名『レプラコーン』＆『THE BEGINNESS』
・ステップダンス：２名（ハンマーダルシマーに合わせてダンスを踊ります）・・・・ダンスチーム名『05組』
・セットダンス：８名（バグパイプに合わせてセットダンスを踊ります）・・・ダンスチーム名『THE BEGINNESS』

**ミニライブのご紹介**

DulciCafe：2名ハンマーダルシマー、ギター／ブズーキ	いっつぁんとチロル：2名グレートハイランドバグパイプス	FatKohey&Yayoi：2名グレートハイランドバグパイプス
ダルシカフェは日本では珍しい打弦楽器ハンマーダルシマーにこだわるユニットとして1983年に結成。以来アイリッシュ・トラディッショナル、アメリカ民謡、ヨーロッパの民俗音楽などをレパートリーに演奏活動を続けています。	立川市在住の夫婦パイパー。素朴で癒されるような演奏をモットーに、主に多摩地域の大きな公園で“ひっそり”活動。	吉祥寺を拠点に音楽は楽しむ物だという気持ちでがんばってる、パイパーズです。

**ブルターニュ地方の伝統ダンス『ブルトンダンス』体験コーナー　決定**
Bretons du JaponのＬaurentさんを講師にフランスのブルターニュ地方の伝統ダンス、ブルトンダンスを体験します。ブルターニュ地方はアイルランドと同じケルト文化を持っています。（Andro、scottish、rond de Saint-Vincentの3種類を予定) Bretons du Japonのブルトンダンス紹介ページへリンク

**タイムテーブル**（変更の可能性あり）
9:30-11:30 セットダンス初心者基礎練習会　（ダンス未経験者はこちらから）。。。。。クレアへ初めて参加される方はQ&Aをご覧いただいてから事前にメールください
11:30-12:00　※A　会場設営準備（軽食用意）
12:00-16:45　セットダンシングケーリー(ダンスパーティー) （※B発表タイム、ミニライブ、ブルトンダンス体験コーナーを含む）
17:00　アイリッシュバー「マッキャンズ」へ移動　打ち上げ
予定セット
Plain set、Castle set、Mazurka set、Ballyvourney-Jig set、Clare Lancers


注※A　会場準備のお手伝いさんを募集します。お手伝いいただける方はメールください。
注※B　発表タイムではクレアの衣装を着て（貸し出しは女性限定）踊りたい方を募集します。セットダンスはもちろん、オールドステップ、モダンステップ、ケーリーダンス、楽器演奏もOKです。または、特技、盛り上がり物、なんでもOKです。ただし当日の時間に限りがありますので、検討している方は早めにメールください。

アイリッシュダンスサークルクレアのサイトはこちら（日本語）
en francais (Set dancing au Japon avec nous!)仏語
English (Set dancing in Jap an)英語

更新日　2008/4/6

協力
Bretons du Japon Bretons du Japonは2006年10月28日に発足され、日本各地から100名程のブルトン人が集まっている団体です。ブルターニュの日本での経済的、文化的向上に貢献することを目的とし、日本に興味を持っているブルトン人と、ブルターニュに興味を持っている日本人の交流の手助けをしています。ブルターニュのことを知りたいと思っている方、既に知っている方のご参加を大歓迎いたします。 Bretons du Japonのホームページはこちらです。
◆相互リンク「アイリッシュダンスを踊ろう♪ in 京都」は２００４年６月に設立されたアイリッシュダンス愛好団体です。オールドスタイル・ステップダンス、セットダンス、ケーリーダンス、モダンスタイル・ステップダンスの練習会を行っています。月３～４回、京都のアイリッシュパブやスタジオで練習会を行っていますので、京都へのご旅行のさいには、ぜひダンス練習会にも足を運ばれてみてはいかがでしょうか？「アイリッシュダンスを踊ろう♪ in 京都」ホームページはこちらです。